It's a matter of taste → es cuestión de gustoĪs matters stand → tal como están las cosas It's a matter of great concern to us → es motivo de gran preocupación para nosotros In a matter of ten minutes → en cosa de diez minutos It's a matter of a couple of hours → es cosa de un par de horas It will be a matter of a few weeks → será cuestión de unas semanas There's the matter of my wages → queda el asunto de mi sueldo In the matter of → en cuanto a, en lo que se refiere It is no great matter → es poca cosa, no importa The matter in hand → la cuestión del momento It's a matter of form → es pura formalidad "don't tell me you like it?" - "as a matter of fact I do" → -no me digas que te gusta -pues sí, la verdad es que síĪs a matter of fact we were just talking about you → precisamente estábamos hablando de ti I don't like it, as a matter of fact I'm totally against it → no me gusta, de hecho estoy totalmente en contra It will be no easy matter → no será fácilĪs a matter of fact as a matter of fact I know her very well → de hecho or en realidad la conozco muy bien It's an easy matter to phone him → es cosa fácil llamarle That's a very different matter → ésa es otra cuestión, eso es totalmente distinto It's a matter of course with us → con nosotros es cosa de cajón
The matter is closed → el asunto está concluido That's quite another matter, that's another matter altogether → ésa es otra cuestión, eso es totalmente distinto (= question, affair) → asunto m, cuestión f Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012 matterĥ.
0 kommentar(er)
